From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 25:10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 25:10 Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 25:10 Lest one who hears it put you to shame, And your bad reputation never depart.
|
|
Proverbs 25:10 | |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Shew self merciful, put..
חָסַד~chacad~/khaw-sad'/ |
Defaming, evil report, ..
דִּבָּה~dibbah~/dib-baw'/ |
to return, turn back
((break, build, circumc..
שׁוּב~shuwb~/shoob/ | |
Proverbs 25:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8085] | [2616] | [1681] | [7725] |
---|
[shama`]
| [chacad]
| [dibbah]
| [shuwb]
| שָׁמַע שָׁמַע | חָסַד חָסַד | דִּבָּה דִּבָּה | שׁוּב שׁוּב | × attentively, ca... | shew self mercifu... | defaming, evil re... | to return, turn back | עַמָׁש | דַסָח | הָּבִּד | בּוׁש | [`amahs]
| [dacahc]
| [habbid]
| [bwuhs]
|
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [2616]
2616
1 Original Word: חָסַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698,699
5 Phonetic Spelling: khaw-sad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, perhaps to bow (the neck only (compare [02603)]02603) in courtesy to an equal), i.e. to be kind; also (by euphem. (compare [0l288),]0l288), but rarely) to reprove:--shew self merciful, put to shame.
8 Definition: - to be good, be kind
- (Hithpael) to show kindness to oneself
- to be reproached, be ashamed
- (Piel) to be put to shame, be reproached
9 English:
0 Usage: shew self merciful, put to shame
Strong's Dictionary Number: [1681]
1681
1 Original Word: דִּבָּה
2 Word Origin: from (01680) (in the sense of furtive motion)
3 Transliterated Word: dibbah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 396b
5 Phonetic Spelling: dib-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01680]01680 (in the sense of furtive motion); slander:--defaming, evil report, infamy, slander.
8 Definition: - whispering, defamation, evil report
- whispering
- defamation, defaming
- evil report, unfavourable saying
9 English:
0 Usage: defaming, evil report, infamy, slander
Strong's Dictionary Number: [7725]
7725
1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition: - to return, turn back
- (Qal)
- to turn back, return 1a
- to turn back 1a
- to return, come or go back 1a
- to return unto, go back, come back 1a
- of dying 1a
- of human relations (fig) 1a
- of spiritual relations (fig) 1a
- to turn back (from God), apostatise 1a
- to turn away (of God) 1a
- to turn back (to God), repent 1a
- turn back (from evil) 1a
- of inanimate things 1a
- in repetition
- (Polel)
- to bring back
- to restore, refresh, repair (fig)
- to lead away (enticingly)
- to show turning, apostatise
- (Pual) restored (participle)
- (Hiphil) to cause to return, bring back
- to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
- to bring back, refresh, restore
- to bring back, report to, answer
- to bring back, make requital, pay (as recompense)
- to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
- to turn away (face), turn toward
- to turn against
- to bring back to mind
- to show a turning away 1d
- to reverse, revoke
- (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
- (Pulal) brought back
9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw
|
|